国家调查局的一名工作人员试图保护国家免受恐怖主义的侵害，但他也需要让家人远离他的秘密工作。

地狱爆炸发生数月后，雨果开始寻找肇事者并为特里亚纳报仇。与此同时，玛卡雷娜在一位神秘大师的帮助下试图戒掉性瘾。

当以自我为中心的哈维尔无意间成为超级英雄后，他的生活变得有些混乱，而他上一任女友的任务就是揭露他的身份。