特技演员邦尼 ( ) 招募了陷入困境的女演员霍尼 ( ) 来做兼职多年后，他们危险的过去再次浮出水面，迫使这对疏远的夫妇重新团聚并保护他们的女儿。

地狱爆炸发生数月后，雨果开始寻找肇事者并为特里亚纳报仇。与此同时，玛卡雷娜在一位神秘大师的帮助下试图戒掉性瘾。