60分钟
沃特警官试图找出金被谋杀的幕后黑手，并有了令人难以置信的发现，原来埃德温·史迪威尔警官在玩双重把戏，意图与沃特一起从大鱼水面上逃脱。与此同时，情报部门的所有成员都收到了来自一个名叫“暗影”的不明组织的死亡威胁……
40 分钟
芝加哥警署第21辖区分为两个部分，包括直接打击犯罪的行动组和负责调查城市之中犯罪团伙的情报组。汉克（杰森·贝吉 Jason Beghe 饰）是情报组的组长，他嫉恶如仇，将打击犯罪当做自己义不容辞的首要