一名训练有素的法国士兵在战斗任务中受创而被送回家乡，她将利用自己极具杀伤力的技能，追捕那个伤害她妹妹的男子。

　该片集合浪漫、奇幻、喜剧元素，围绕卡代布饰演的男主因救治受伤的美人鱼(波西饰)而陷入情网的故事展开