比尔（埃斯本·司米德·詹森 Esben Smed Jensen 饰）怀揣着他建造“北方威尼斯”的梦想来到了哥本哈根，然而，因为比尔的设想太过于离谱，所以在寻求资本的过程中，比尔频频碰壁，很快就落得身无分文的下场，生活开窍全靠同样并不富裕的餐厅女招待接济。
　　一次偶然中，比尔遇见了名为伊万（本杰明·基特 Benjamin Kitter 饰）的亿万富翁，伊万对比尔的企划非常的感兴趣，决定凭借自己家族雄厚的财力对他给予支持。在和伊万相处的过程中，比尔先后爱上了伊万的妹妹南妮（朱莉·克里斯汀森 Julie Christiansen 饰）和姐姐雅克比（卡塔林·格雷-罗森塔尔 Katrine Greis-Rosenthal 饰），并最终和雅克比携手步入了婚姻的殿堂。

2025年，也就是哥本哈根遭遇重大炸弹袭击的一年后，丹麦全国各地的激进化运动加剧，种族关系高度紧张。下一届议会选举即将来临，而极端民族主义政治领袖马丁·诺达尔具有压倒性的优势。19岁的扎卡里亚参与了一个激进组织，在那里他认识了阿里。两个小伙子看不惯愈发排斥移民的社会现状，于是决定采取行动。然而，他们都只是掌权者手中的工具。在二人努力影响时局的过程中，他们的兄弟情谊会受到考验，而他们的行动也将波及他们的人生。

皮夫和乌尔里克的女儿转学到了一所新学校。这意味着他们要面对新的老师、新的同学，但最重要的是新的家长。皮夫和乌尔里克努力融入这个严谨的家长群体，他们的耐心、爱心和为人父母的本能都受到了考验。