本季中，米奇和特里努力守护他们的美国梦，但为了超越对手和执法部门，他们的关系却受到了损害。兄弟俩偶尔会为了共同的目标放下分歧，但墨西哥发生的事情将永远改变他们。
本片讲述卡特里娜飓风期间，在美国新奥尔良州的第九区低地发生的一宗抢劫案。